குறள் 132

குறள் 132

பரிந்தோம்பிக் காக்க ஒழுக்கம் தெரிந்தோம்பித்
தேரினும் அஃதே துணை.

Parindhompik Kaakka Ozhukkam Therindhompith
Therinum Aqdhe Thunai

விளக்கம்

ஒழுக்கத்தை அன்போடும் முயற்சியோடும் விழிப்போடும் போற்றிக் காக்க வேண்டும். பல நல்ல வழிகளையும் ஆராய்ந்து, தெளிந்து பார்த்தாலும், வாழ்க்கையில் உண்மையான துணையாக நிற்பது ஒழுக்கம் ஒன்றே. அறிவும் செல்வமும் சில நேரம் கைவிடலாம்; ஆனால் நல்ல நடத்தை எப்போதும் நம்மைத் தாங்கும் என்பதே இதன் கருத்து.

பொருள் (ஆங்கிலத்தில்)

Guard your conduct with great care and effort; however much you search and weigh every option, good conduct turns out to be your one reliable support.