குறள் 294

குறள் 294

உள்ளத்தாற் பொய்யா தொழுகின் உலகத்தார்
உள்ளத்து ளெல்லாம் உளன்.

Ullaththaar Poiyaa Thozhukin Ulakaththaar
Ullaththu Lellaam Ulan

விளக்கம்

ஒருவன் தன் உள்ளத்தாலும் பொய்க்காமல், நேர்மையாக வாழ்ந்தால், உலகில் உள்ள எல்லாருடைய உள்ளங்களிலும் அவன் இடம் பெறுவான். அதாவது, மக்கள் அனைவரும் அவனை மதித்து, அன்புடன் நினைவில் வைத்துக்கொள்வார்கள். வாழ்க்கையிலும் நேர்மையானவர்களையே மக்கள் நம்பி நேசிக்கின்றனர்.

பொருள் (ஆங்கிலத்தில்)

Whoever lives without falsehood even in their thoughts comes to dwell in the hearts of everyone in the world.