குறள் 408

குறள் 408

நல்லார்கண் பட்ட வறுமையின் இன்னாதே
கல்லார்கண் பட் ட திரு.

Nallaarkan Patta Varumaiyin Innaadhe
Kallaarkan Patta Thiru

விளக்கம்

திரு என்பது செல்வம். நல்ல கற்றவர்களுக்கு வரும் வறுமையைவிட, கல்லாதவர்களிடம் சேரும் செல்வம் மிகுந்த துன்பம் தருவதாகும். அறிவில்லாதவன் கையில் உள்ள செல்வம் தவறான வழிகளில் செலவாகி அவனுக்கும் பிறருக்கும் தீங்கு விளைவிக்கும். ஆனால் நல்லோர் வறுமையிலும் நெறி தவறாமல் வாழ்வார்கள்.

பொருள் (ஆங்கிலத்தில்)

Wealth that falls into the hands of the unlearned does more harm than the poverty that befalls good, learned people.