குறள் 460

குறள் 460

நல்லினத்தி னூங்குந் துணையில்லை தீயினத்தின்
அல்லற் படுப்பதூஉம் இல்.

Nallinaththi Noongun Thunaiyillai Theeyinaththin
Allar Patuppadhooum Il

விளக்கம்

நல்லவர்களின் கூட்டத்தை விடச் சிறந்த துணை ஒருவருக்கு வேறு எதுவும் இல்லை. தீயவர்களின் கூட்டத்தை விட அதிகத் துன்பம் தருவதும் வேறு எதுவும் இல்லை. எனவே யாருடன் பழகுகிறோம் என்பதைக் கவனமாகத் தேர்ந்தெடுப்பதே வாழ்க்கையின் நலத்திற்கு அடிப்படை.

பொருள் (ஆங்கிலத்தில்)

There is no better support than the company of good people, and nothing brings more suffering than the company of bad people.