குறள் 96

குறள் 96

அல்லவை தேய அறம்பெருகும் நல்லவை
நாடி இனிய சொலின்

Allavai Theya Aramperukum Nallavai
Naati Iniya Solin

விளக்கம்

அல்லவை என்பது தீயவை, அதாவது தீய செயல்கள். பிறருக்கு நன்மை தருவது எது என்று ஆராய்ந்து, அதை இனிமையாகச் சொல்லும் ஒருவரிடம் தீமைகள் படிப்படியாகத் தேய்ந்து குறையும்; அறம் பெருகி வளரும். நல்ல கருத்தும் இனிய முறையும் சேர்ந்த பேச்சு, கேட்பவருக்கு மட்டுமல்லாமல் பேசுபவருக்கும் நல்வழி காட்டும்.

பொருள் (ஆங்கிலத்தில்)

When someone thinks carefully about what is good for others and says it sweetly, their wrongs wear away and their virtue grows.