பிரதமர் நரேந்திர மோடியின் இந்தோனேசியா பயணத்தை முன்னிட்டு வெளியிடப்பட்ட வரவேற்புப் பாடல் வீடியோ சமூக வலைதளங்களில் வைரலாகி வருகிறது. “இரண்டு கருடன், ஒரே வானம், ஒரே இதயம்” என்ற வரியுடன் தொடங்கும் இந்த பாடல், வரவேற்பும் நன்றியும் தெரிவிக்கும் வகையில் அமைந்துள்ளது.
மோடி மூன்று நாள் சுற்றுப்பயணமாக இந்தோனேசியா சென்றிருந்த நிலையில், அந்நாட்டு தலைமை மற்றும் மக்கள் தரப்பில் அவருக்கு சிறப்பு வரவேற்பு அளிக்கப்பட்டதாக செய்தி குறிப்பிடுகிறது. அதிபர் பிரபோவ் சுபியான்டோ விமான நிலையத்திலேயே வரவேற்றதுடன், பல நிகழ்ச்சிகளிலும் உடன் பங்கேற்று, பயணம் முடிவில் விமான நிலையத்தில் வழியனுப்பியதாகவும் கூறப்படுகிறது.
ஜகார்த்தாவில் இந்திய வம்சாவளியினருடன் நடந்த சந்திப்பு நிகழ்ச்சியிலும் அந்த நாட்டின் அதிபர் பங்கேற்றார். அப்போது மோடியின் திட்டங்களை தானும் பின்பற்றி செயல்படுத்தி வருவதாகவும், தனக்கும் “இந்திய டி.என்.ஏ.” இருப்பதாகவும் அவர் கூறியதாக செய்தி தெரிவிக்கிறது.
வைரலாகும் பாடல் வீடியோவில் இந்தோனேசிய கலாசார உடை அணிந்த பெண் ஒருவர் அந்நாட்டு மொழியில் பாடுவது போல காட்சிகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. பாடலில் “அன்னை பாரதம்” என்ற குறிப்பிடும் வரிகளுடன் “ஓம் நமஹ சிவாய”, “நமஸ்தே” போன்ற சொற்களும் இடம்பெறுகின்றன; பிராம்பனன் சிவன் கோவிலும் குறிப்பிடப்படுகிறது.
மேலும் மொழிகளின் பொதுவேர்கள், வரலாற்று தொடர்புகள் குறித்து பாடல் பேசுகிறது; மஜபஹித் மற்றும் சோழர்கள் குறித்த குறிப்புகளும் உள்ளன. மோடியின் கடின உழைப்புக்கு இந்தோனேசிய மக்கள் மரியாதை செலுத்துவதாகவும் பாடலில் சொல்லப்பட்டுள்ளதாக செய்தி கூறுகிறது. இந்த பாடல் செயற்கை நுண்ணறிவு மூலம் உருவாக்கப்பட்ட குரலில் இசையமைக்கப்பட்டதாகவும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
