பாமக தலைவர் அந்துமணி ராமதாஸ், திமுக எம்.பி. கனிமொழியை குறிவைத்து, அவர் தன் பெயரை மாற்றியிருக்கலாம் என கிண்டலாக விமர்சித்தார்.
தமிழ்நாடு முதல்வர் மு.க. ஸ்டாலின் தனது பெயரை “முத்துவேல் கருணாநிதி ஸ்டாலின்” என விரிவாக்கி பயன்படுத்துவதாகக் கூறி, அதேபோல் கனிமொழியும் பெயர் மாற்றியிருக்கலாம் என்று அவர் குறிப்பிட்டார். இது திமுக தலைமையை நோக்கி விடப்பட்ட அரசியல் குத்துக்குத்தலாக அமைந்தது.
தினமலர் வெளியிட்ட செய்தியில், கனிமொழியின் பெயர் மாற்றம் குறித்து எந்த அதிகாரப்பூர்வ உறுதிப்படுத்தலும் குறிப்பிடப்படவில்லை; அந்துமணியின் கருத்து ஒரு விமர்சனக் குறிப்பாகவே இடம் பெற்றுள்ளது.
பாமக–திமுக இடையேயான தொடரும் வார்த்தை மோதலில், தலைவர்கள் பொதுவெளியில் பரஸ்பரம் விமர்சனங்களை முன்வைத்து வரும் சூழலில் இந்த கருத்தும் சேர்கிறது.
