ஒரு தமிழ்க் கருத்துக் கட்டுரை, கிறிஸ்துவ மதபிரசாரம் மதமாற்றத்தை மையமாகக் கொண்டு செயல்படுகிறது என்றும், சமீப காலங்களில் அது உள்ளூர் கலாசாரச் சொல்லாடல்கள் மற்றும் சமஸ்கிருதத் தன்மை கொண்ட குறிப்புகளை அதிகமாக பயன்படுத்தத் தொடங்கியுள்ளதாகவும் வாதிடுகிறது.
நெல்லை, கன்னியாகுமரி, தூத்துக்குடி போன்ற தென் மாவட்டங்களில் “வேதம்” என்ற சொல்லை பலர் பைபிளுடன் இணைத்து நினைப்பதாகக் கட்டுரை குறிப்பிடுகிறது. ரிக், யஜுர், சாம, அதர்வண ஆகிய நான்கு வேதங்களுடன் தொடர்புடைய சொற்களை தங்களுக்கே உரியதாக மாற்றிக் காட்டும் முயற்சி நடக்கிறது என்றும், இதன் மூலம் அன்னிய மதத்திற்கு மாறுவதால் ஏற்படும் மனத் தடைகளை குறைக்க முயல்கிறார்கள் என்றும் ஆசிரியர் குற்றம்சாட்டுகிறார்.
இதில் முக்கியமாக “பிரஜாபதி” என்ற சொல்லை எடுத்துக்காட்டி, வேத காலத்தில் படைப்பு கடவுளான பிரம்மனை குறித்த இந்தச் சொல் தற்போது சில மதபிரசாரகர்களால் “இயேசுவே பிரஜாபதி” என கூறப்படுவதாகவும், அதற்கு ஆதாரமாக ஹிந்து நூல்களைத் துணைக்கு இழுக்கும் முயற்சிகள் நடப்பதாகவும் கட்டுரை கூறுகிறது.
மேலும் “ஓம் ஷலோம்” என்ற இசை நாடகம், அதில் ‘நிழல்கள்’ ரவி நடிப்பதாகவும், “ஓம்” குறியீடும் “இயேசு-பிரஜாபதி” கருத்தும் முன்னிறுத்தப்படுவதாகவும் ஆசிரியர் தெரிவிக்கிறார். இதனுடன் தொடர்புபடுத்தி தி.மு.க. முன்னாள் அமைச்சர் மனோ தங்கராஜ் மற்றும் த.வெ.க. எம்.எல்.ஏ.வும் தமிழக சபாநாயகருமான ஜே.சி.டி. பிரபாகர் ஆகியோரின் பெயர்களும் கட்டுரையில் குறிப்பிடப்படுகின்றன; முறையே ஒரு மிஷனரி முயற்சிக்கு ஆதரவு மற்றும் “பிரஜாபதி” திரைப்பட டிரெய்லர் வெளியீடு என கூறப்படுகிறது.
முடிவில், “வேதங்களில் கிறிஸ்து” போன்ற தலைப்புகளில் துண்டுப் பிரசுரங்கள், “போலி சமஸ்கிருத மந்திரங்கள்” உருவாக்கம் உள்ளிட்டவை காலனி ஆதிக்க காலத்திலேயே தொடங்கிய நீண்டகாலத் திட்டத்தின் தொடர்ச்சியாகவும், தற்போது வெகுஜன ஊடகங்கள் வழியாக தீவிரப்படுத்தப்படுவதாகவும் கட்டுரை குற்றம்சாட்டுகிறது.
